친구가 엊그제 자신의 꿈을 각색하여 블로그에 올렸는데 재미있어서 생각해보다가 문장 하나가 떠올랐다.
모든 미시상태는 평등하다. 하지만 어떤 미시상태는 다른 미시상태보다 더 평등하다.
아시는 분은 아시겠지만 이 말은 조지 오웰의 <동물농장>에 나오는 유명한 문구를 패러디한 것이다. 다시 쓰면 다음과 같다.
모든 미시상태는 모두 똑같은 확률을 갖는다. 하지만 어떤 미시상태는 다른 미시상태보다 더 똑같은 확률을 갖는다. (Every microstate has the equal probability, but some have the more equal probability than others.)
덧붙여, 고립계(isolated system)에서 모든 미시상태가 똑같은 확률을 갖는다는 가정은 통계물리의 주요한 전제 중 하나이며 이를 '선험적으로 같은 확률 원리(postulate of equal a priori probability; 한국어로 제대로 옮긴 건가;;)'라 부른다.
